Habakuk 2:10
Ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָצָהqâtsâhto cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off
- בֹּשֶׁתbôshethshame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically)
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ