Genesis 50:1
At yumakap si Jose sa mukha ng kaniyang ama, at umiyak sa ibabaw niya, at hinalikan niya siya.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 46:4, Mrk 5:38–39, Act 8:2, Jhn 11:35–38, Deu 6:7–8, Eph 6:4, 1Th 4:13, Gen 23:2