Genesis 18:15
Nang magkagayo'y nagkaila si Sara, na sinasabi, Hindi ako tumawa, sapagka't siya'y natakot. Nguni't sinabi niya, Hindi gayon; kundi ikaw ay tumawa.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָחַקtsâchaqto laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
- כָּחַשׁkâchashto be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
- שָׂרָהSârâhSarah, Abraham's wife
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ