EZRA 3:7
Sila'y nangagbigay rin naman ng salapi sa mga kantero, at sa mga anluwagi; at pagkain, at inumin, at langis, sa kanila na mga taga Sidon, at sa kanila na mga taga Tiro, upang mangagdala ng mga kahoy na sedro na mula sa Libano na paraanin sa dagat, hanggang sa Joppa ayon sa pahintulot na nangagkaroon sila kay Ciro na hari sa Persia.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רִשְׁיוֹןrishyôwna permit
- יָפוֹYâphôwJapho, a place in Palestine
- צֹרִיTsôrîya Tsorite or inhabitant of Tsor (i.e. Syrian)
- כּוֹרֶשׁKôwreshKoresh (or Cyrus), the Persian king
- צִידֹנִיTsîydônîya Tsidonian or inhabitant of Tsidon
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 5:6, Act 9:36, Act 12:20, Jon 1:3, Act 10:5–6, 2Ki 12:11–12, Ezr 6:3–5, 2Ch 24:12–13