Ezekiel 8:18
Kaya't akin namang gagawin sa kapusukan; ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: at bagaman sila'y nagsisidaing sa aking pakinig ng malakas na tinig, gayon ma'y hindi ko sila didinggin.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ