Ezekiel 8:10
Sa gayo'y pumasok ako at nakita ko; at narito, ang bawa't anyo ng nagsisiusad na mga bagay, at kasuklamsuklam na mga hayop, at lahat ng mga diosdiosan ng sangbahayan ni Israel, na nakaguhit sa pader sa palibot.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָקָהchâqâhto carve; by implication, to delineate; also to entrench
- שֶׁקֶץsheqetsfilth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 20:4, Rom 1:23, Jer 16:18, Deu 14:3, Deu 4:18, Jer 3:9, Deu 14:7–8, Isa 57:6–10