Ezekiel 7:13
Sapagka't hindi na pagbabalikan ng manininda ang ipinagbili, bagaman sila'y buhay pa: sapagka't ang pangitain ay tungkol sa buong karamihan niyaon, walang babalik; at sinoman ay hindi magpapakalakas pa sa kasamaan ng kaniyang buhay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִמְכָּרmimkârmerchandise; abstractly, a selling
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 25:24–28, Ecc 8:8, Lev 25:31, Psa 52:7, Ezk 33:26–27, Ezk 13:22, Job 15:25