Ezekiel 6:6
Sa lahat ng inyong mga tahanang dako ay mawawasak ang mga bayan, at ang mga mataas na dako ay mangasisira; upang ang inyong mga dambana ay mangawasak at mangagiba, at ang inyong mga diosdiosan ay mangabasag at mangaglikat, at ang inyong mga larawang araw ay mangabagsak, at ang inyong mga gawa ay mangawawala.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָשַׁםyâshamto lie waste
- חַמָּןchammâna sun-pillar
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- מוֹשָׁבmôwshâba seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or t
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ