Ezekiel 48:8
At sa tabi ng hangganan ng Juda, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, malalagay ang alay na inyong ihahandog, dalawang pu't limang libong tambo ang luwang, at ang haba ay gaya ng isa sa mga bahagi, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran; at ang santuario ay malalagay sa gitna niyaon.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- רֹחַבrôchabwidth (literally or figuratively)
- אֹרֶךְʼôreklength
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 12:6, Ezk 45:1–6, Isa 33:20–22, Zec 2:11–12, Rev 21:22, Ezk 48:21, Ezk 48:35, 2Co 6:16