Ezekiel 48:1
Ang mga ito nga ang mga pangalan ng mga lipi: Mula sa dulong hilagaan, sa tabi ng daan ng Hethlon hanggang sa pasukan sa Hamath, Hasar-enan, sa hangganan ng Damasco, na dakong hilagaan sa gawing yaon ng Hamath; (at mga magkakaroon ng mga dakong silanganan at kalunuran), ang Dan, isang bahagi.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶתְלֹןChethlônChethlon, a place in Palestine
- חֲצַר עֵינָןChătsar ʻÊynânChatsar-Enan, a place in Palestine
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- קָצֶהqâtsehan extremity
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 47:15–17, Jos 19:40–47, 1Ki 12:28–29, Num 34:7–9, Mat 20:15–16, Jdg 18:26–29, Ezk 47:20, Num 1:5–15