Ezekiel 47:22
At mangyayari na inyong hahatiin sa sapalaran na pinakamana sa inyo at sa mga taga ibang lupa na makikipamayan sa gitna ninyo, na magkakaanak sa gitna ninyo; at sila'y magiging sa inyo'y gaya ng ipinanganak sa gitna ng mga anak ni Israel; sila'y magkakaroon ng mana na kasama ninyo sa gitna ng mga lipi ng Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 3:6, Col 3:11, Rom 10:12, Act 11:18, Isa 56:6–7, Eph 2:19–22, Act 15:9, Isa 14:1