Ezekiel 45:17
At magiging tungkulin ng prinsipe na magbigay ng mga handog na susunugin, at ng mga handog na harina, at ng mga inuming handog, sa mga kapistahan, at sa mga bagong buwan, at sa mga sabbath, sa lahat ng takdang kapistahan ng sangbahayan ni Israel: siya'y maghahanda ng handog dahil sa kasalanan, at ng handog na harina, at ng handog na susunugin, at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, upang ipangtubos sa sangbahayan ni Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 31:3, Isa 66:23, Ezk 46:4–12, Num 28:1–29, 1Ki 8:63–64, Lev 23:1–44, 2Ch 30:24, Ezk 43:27