Ezekiel 40:9
Nang magkagayo'y sinukat niya ang portiko sa pintuang-daan, walong siko; at ang mga haligi niyaon, dalawang siko; at ang portiko sa pintuang-daan ay nasa dako ng bahay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ