Ezekiel 40:5
At, narito; isang kuta sa dakong labas ng bahay sa palibot, at sa kamay ng lalake ay isang panukat na tambo na may anim na siko ang haba, na tigisang siko at isang dangkal ang luwang ng bawa't isa: sa gayo'y kaniyang sinukat ang luwang ng bahay, na isang tambo; at ang taas, isang tambo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בִּנְיָןbinyânan edifice
- טֹפַחṭôphach{a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- קוֹמָהqôwmâhheight
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- רֹחַבrôchabwidth (literally or figuratively)
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ