Ezekiel 40:46
At ang silid na nakaharap sa dakong hilagaan ay sa mga saserdote, na mga namamahala sa dambana: ang mga ito ay mga anak ni Sadoc, na sa mga anak ni Levi ay nagsilapit sa Panginoon upang magsipangasiwa sa kaniya.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרֵבqârêbnear
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ