Ezekiel 40:43
At ang mga pangipit na may isang lapad ng kamay ang haba, ay natitibayan sa loob sa palibot; at nasa ibabaw ng mga dulang ang laman na alay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁפָתshâphâtha (double) stall (for cattle); also a (two-pronged) hook (for flaying animals on)
- טֹפַחṭôphach{a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ