Ezekiel 40:40
At sa isang dako sa labas na gaya ng kung sasampa sa pasukan ng pintuang-daan sa dakong hilagaan ay may dalawang dulang; at sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ