Ezekiel 40:22
At ang mga dungawan niyaon, at ang mga hubog niyaon, at ang mga puno ng palma niyaon ay ayon sa sukat ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan; at kanilang sinampa ng pitong baytang; at ang mga hubog niyaon ay nangasa harap nila.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵילָםʼêylâma pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- תִּמֹּרtimmôr(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ