Ezekiel 38:8
Pagkatapos ng maraming araw ay dadalawin ka: sa mga huling taon ay papasok ka sa lupain na ibinalik na mula sa paghabol ng tabak na napisan mula sa maraming bayan, sa mga bundok ng Israel, na naging laging giba; nguni't nalabas sa mga bayan, at sila'y magsisitahang tiwasay, silang lahat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 24:22, Ezk 38:16, Ezk 38:11–12, Jer 23:6, Ezk 36:1–8, Amo 9:14–15, Ezk 34:13, Ezk 28:26