Ezekiel 33:8
Pagka aking sinabi sa masama, Oh masamang tao, ikaw ay walang pagsalang mamamatay, at ikaw ay hindi nagsasalita upang magbigay alam sa masama ng kaniyang lakad: ang masamang yaon ay mamamatay sa kaniyang kasamaan, nguni't ang kaniyang dugo ay sisiyasatin ko sa iyong kamay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זָהַרzâharto gleam; figuratively, to enlighten (by caution)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ