Ezekiel 32:29
Nandoon ang Edom, ang kaniyang mga hari at lahat niyang prinsipe, na sa kanilang kapangyarihan ay nangahiga na kasama ng nangapatay ng tabak: sila'y mangahihiga na kasama ng mga di tuli, at niyaong nagsibaba sa hukay.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 49:7–22, Oba 1:1–9, Amo 1:11–12, Isa 34:1–17, Gen 25:30, Isa 63:1–6, Ezk 35:1–15, Gen 36:1–19