Ezekiel 32:27
At sila'y hindi mangahihiga na kasama ng makapangyarihan na nangabuwal sa mga di tuli, na nagsibaba sa Sheol na may kanilang mga almas na pangdigma, at nangaglagay ng kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, at ang kanilang mga kasamaan ay nangasa kanilang mga buto; sapagka't sila ang kakilabutan ng makapangyarihan sa lupain ng buhay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִתִּיתchittîythfear
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 14:18–19, Job 3:13–15, Psa 109:18, Job 20:11, Ezk 32:21, Psa 92:9, Jhn 8:24, Pro 14:32