Ezekiel 27:5
Ang ginawa nilang makakapal mong tabla ay mga puno ng abeto na mula sa Senir: sila'y nagsikuha ng cedro mula sa Libano, upang gawing palo ng sasakyan mo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁנִירShᵉnîyrShenir or Senir, a summit of Lebanon
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ