Ezekiel 24:7
Sapagka't ang dugo niya ay nasa gitna niya; kaniyang inilagay sa luwal na bato; hindi niya ibinuhos sa lupa, na tabunan ng alabok.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְחִיחַtsᵉchîyachglaring, i.e. exposed to the bright sun
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ