Ezekiel 22:28
At itinapal ng mga propeta niyaon ang masamang argamasa para sa kanila, na nakakita ng walang kabuluhan, at nanganghuhula ng mga kabulaanan sa kanila, na nangagsabi, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, dangang hindi sinalita ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּפֵלtâphêlplaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity
- טוּחַṭûwachto smear, especially with lime
- קָסַםqâçamproperly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divin
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 13:6–7, Ezk 13:10–16, Jer 23:25–32, Isa 30:10, Jer 28:2, Ezk 13:22–23, Ezk 21:29, Lam 2:14