Ezekiel 20:39
Tungkol sa inyo, Oh sangbahayan ni Israel, ganito ang sabi ng Panginoong Dios; magsiyaon kayo, maglingkod bawa't isa sa kaniyang mga diosdiosan, at sa haharapin man, kung hindi ninyo ako didinggin; nguni't ang aking banal na pangalan ay hindi na ninyo lalapastanganin ng inyong mga kaloob, at ng inyong mga diosdiosan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַתָּנָהmattânâha present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a brib
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 43:7, Hos 4:17, Jdg 10:14, Ezk 20:25–26, Isa 1:13–15, 2Ki 3:13, Rev 3:15–16, Psa 81:12