Ezekiel 18:7
At hindi pumighati sa kanino man, kundi nagsauli ng sangla sa mangungutang sa kaniya, hindi sumamsam ng anoman sa pamamagitan ng pangdadahas nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוֹבchôwbdebt
- חֲבֹלchăbôla pawn (as security for debt)
- גְּזֵלָהgᵉzêlâh{robbery, or (concretely) plunder}
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- יָנָהyânâhto rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- גָּזַלgâzalto pluck off; specifically to flay, strip or rob
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 18:16, Ezk 18:12, Exo 22:26, Deu 24:12–13, Ezk 33:15, Amo 3:10, Ezk 18:18, Exo 22:21–24