Ezekiel 16:7
Pinarami kita na parang damo sa parang, at ikaw ay kumapal at dumakilang mainam, at ikaw ay nagtamo ng mainam na kagayakan: ang iyong dibdib ay naganyo, at ang iyong buhok ay lumago; gayon ma'y ikaw ay hubo at hubad.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- עֲדִיʻădîyfinery; generally an outfit; specifically, a headstall
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 1:10, Exo 1:7, Isa 62:3, Ezk 16:10–13, Ezk 16:22, Psa 148:14, Psa 149:2–4, Hos 2:3