Ezekiel 16:45
Ikaw ang anak na babae ng iyong ina, na nagtakuwil ng kaniyang asawa at ng kaniyang mga anak; at ikaw ang kapatid ng iyong mga kapatid, na nagtakuwil ng kanilang mga asawa at ng kanilang mga anak: ang inyong ina ay Hetea, at ang inyong ama ay Amorrheo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּעַלgâʻalto detest; by implication, to reject
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 1:4, Zec 11:8, Ezk 23:37–39, Ezk 16:15, Rom 1:30–31, Deu 12:31, Ezk 16:8, Ezk 23:2