Ezekiel 16:39
Ikaw ay ibibigay ko rin sa kanilang kamay, at kanilang ibabagsak ang iyong matayog na dako, at igigiba ang iyong mga mataas na dako, at kanilang huhubaran ka ng iyong mga suot, at kukunin ang iyong magandang mga hiyas; at kanilang iiwan ka na hubo at hubad.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָמָהrâmâha height (as a seat of idolatry)
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- גַבgabthe back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks,
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- נָתַץnâthatsto tear down
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 2:3, Ezk 23:26, Ezk 16:24–25, Ezk 23:29, Isa 27:9, Ezk 7:22–24, Ezk 16:10–20, Ezk 16:31