Exodo 26:24
At pagpapatungin sa dakong ibaba, at gayon din na maugnay sa itaas niyaon sa isang argolya; gayon ang gagawin sa dalawa; para sa dalawang sulok.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּאַםtâʼamto be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (architectural) jointe
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- טַבַּעַתṭabbaʻathproperly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ri
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ