Exodo 15:22
At pinatnubayan ni Moises ang Israel mula sa Dagat na Mapula, at sila'y lumabas sa ilang ng Shur; at sila'y lumakad na tatlong araw sa ilang, at hindi nakasumpong ng tubig.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׁוּרShûwrShur, a region of the Desert
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ