Exodo 14:13
At sinabi ni Moises sa bayan, Huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon na gagawin sa inyo ngayon: sapagka't ang mga Egipcio na inyong nakikita ngayon, ay hindi na ninyo uli makikita magpakailan man.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 20:17, 2Ch 20:15, Isa 41:10–14, Exo 14:30, 2Ki 6:16, Lam 3:26, Isa 35:4, Psa 27:1–2