Deuteronomio 18:15
Palilitawin sa iyo ng Panginoon mong Dios ang isang propeta sa gitna mo, sa iyong mga kapatid, na gaya ko; sa kaniya kayo makikinig;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 3:22–23, Act 7:37, Jhn 1:45, Deu 18:18–19, Heb 1:1–2, Luk 9:35, Mat 17:5, Jhn 6:29