Deuteronomio 12:15
Gayon ma'y makapapatay ka at makakakain ka ng karne sa loob ng lahat ng iyong mga pintuang-daan, ayon sa buong nasa ng iyong kaluluwa, ayon sa pagpapala ng Panginoon mong Dios na kaniyang ibinigay sa iyo: ang marumi at ang malinis ay makakakain niyaon, gaya ng maliit na usa, at gaya ng malaking usa.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַוָּהʼavvâhlonging
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ