Amos 9:11
Sa araw na yaon ay ibabangon ko ang tabernakulo ni David na buwal, at tatakpan ko ang mga sira niyaon; at ibabangon ko ang mga guho niyaon, at aking itatayo na gaya ng mga araw ng una;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֲרִיסָהhărîyçâhsomething demolished
- גָּדַרgâdarto wall in or around
- פֶּרֶץperetsa break (literally or figuratively)
- סֻכָּהçukkâha hut or lair
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 15:15–17, Jer 33:14–16, Isa 16:5, Jer 23:5–6, Psa 80:12, Jer 46:26, Isa 63:11, Hos 3:5