Amos 6:1
Sa aba nila na nangagwawalang bahala sa Sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng Samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni Israel!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- הוֹיhôwyoh!
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 32:9–11, Jas 5:5, Luk 12:17–20, Amo 4:1, Exo 19:5–6, Jdg 18:7, Zep 1:12, Jas 1:18