2 Mga Hari 11:15
At si Joiada na saserdote ay nagutos sa mga punong kawal ng dadaanin na nalalagay sa hukbo, at nagsabi sa kanila, Palabasin ninyo siya sa pagitan ng mga hanay, at ang sumunod sa kaniya, patayin ng tabak: sapagka't sinabi ng saserdote, Huwag patayin siya sa bahay ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׂדֵרָהsᵉdêrâha row, i.e. rank (of soldiers), story (of rooms)
- יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻJehojada, the name of three Israelites
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ