2 Corinto 12:15
At ako'y gugugol ng may malaking kagalakan at pagugugol dahil sa inyong mga kaluluwa. Kung kayo'y iniibig ko ng lalong higit, ako baga'y iniibig ng kaunti?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐκδαπανάωekdapanáōto expend (wholly), i.e. (figuratively) exhaust
- ἥδισταhḗdistawith great pleasure
- ἥττονhḗttonworse (as noun); by implication, less (as adverb)
- δαπανάωdapanáōto expend, i.e. (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
- περισσοτέρωςperissotérōsmore superabundantly
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ