1 Timoteo 5:8
Datapuwa't kung ang sinoman ay hindi nagkakandili sa mga sariling kaniya, lalong lalo na sa kaniyang sariling sangbahayan, ay tumanggi siya sa pananampalataya at lalong masama kay sa hindi sumasampalataya.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- οἰκεῖοςoikeîosdomestic, i.e. (as noun), a relative, adherent
- προνοέωpronoéōto consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for
- χείρωνcheírōnfrom an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- εἴ τιςeí tisif any
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ