1 Timoteo 5:1
Huwag mong pagwikaan ang matanda, kundi pangaralan mo siyang tulad sa ama; ang mga kabataang lalake na tulad sa mga kapatid:ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπιπλήσσωepiplḗssōto chastise, i.e. (with words) to upbraid
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ