1 Timoteo 4:12
Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἁγνείαhagneíacleanliness (the quality), i.e. (specially) chastity
- νεότηςneótēsnewness, i.e. youthfulness
- καταφρονέωkataphronéōto think against, i.e. disesteem
- ἀναστροφήanastrophḗbehavior
- τύποςtýposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a stat
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ