1 Samuel 15:6
At sinabi ni Saul sa mga Cineo, Kayo'y magsiyaon, humiwalay kayo at umalis kayo sa gitna ng mga Amalecita, baka kayo'y lipulin kong kasama nila; sapagka't kayo'y nagpakita ng kagandahang loob sa mga anak ni Israel, nang sila'y umahong mula sa Egipto. Sa gayo'y umalis ang mga Cineo sa gitna ng mga Amalecita.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קֵינִיQêynîya Kenite or member of the tribe of Kajin
- עֲמָלֵקִיʻĂmâlêqîyan Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 1:16, Num 10:29–32, Exo 18:19, Num 24:21–22, Jdg 4:11, Exo 18:9–10, 1Sa 27:10, Jdg 5:24