1 Samuel 15:28
At sinabi ni Samuel sa kaniya, Hinapak sa iyo ng Panginoon ang kaharian ng Israel sa araw na ito, at ibinigay sa iyong kapuwa, na maigi kay sa iyo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַמְלָכוּתmamlâkûwth{dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)}
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 28:17–18, Act 13:22, Jer 27:5–6, Jhn 19:11, 1Ki 11:30–31, Dan 4:17, 1Sa 2:7–8, 1Sa 13:14