1 Samuel 15:16
Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel kay Saul, Tumigil ka, at aking sasaysayin sa iyo kung ano ang sinabi ng Panginoon sa akin nang gabing ito. At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ