1 Samuel 15:12
At si Samuel ay bumangong maaga upang salubungin si Saul sa kinaumagahan; at nasaysay kay Samuel, na sinasabi, Si Saul ay naparoon sa Carmel, at, narito, ipinagtayo niya siya ng isang monumento, at siya'y lumibot at nagpatuloy, at lumusong sa Gilgal.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ