1 Samuel 14:24
At ang mga lalake sa Israel ay namanglaw nang araw na yaon: sapagka't ibinilin ni Saul sa bayan, na sinasabi, Sumpain ang lalake na kumain ng anomang pagkain hanggang sa kinahapunan, at ako'y nakaganti sa aking mga kaaway. Sa gayo'y wala sinoman sa bayan na lumasap ng pagkain.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָלָהʼâlâhproperly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate
- טָעַםṭâʻamto taste; figuratively, to perceive
- נָגַשׂnâgasto drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrann
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- אָרַרʼârarto execrate
- עֶרֶבʻerebdusk
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 6:26, Rom 10:2, Num 21:2, Pro 11:9, Jdg 21:1–5, Jdg 11:30–31, Deu 27:15–26, 1Sa 14:27–30