1 Pedro 5:10
At ang Dios ng buong biyaya na sa inyo'y tumawag sa kaniyang walang hanggang kaluwalhatian kay Cristo, pagkatapos na kayo'y makapagbatang sangdaling panahon, ay siya rin ang magpapasakdal, magpapatibay, at magpapalakas sa inyo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σθενόωsthenóōprobably akin to the base of G2476 (ἵστημι)); to strengthen, i.e. (figuratively) confirm (
- θεμελιόωthemelióōto lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ