1 Pedro 4:17
Sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng Dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng Dios?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀπειθέωapeithéōto disbelieve (wilfully and perversely)
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
- τέλοςtélosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 25:29, Rom 2:9, 2Th 1:8, Ezk 9:6, 1Pe 2:8, Luk 12:47–48, Mal 3:5, Heb 12:24–25