1 Pedro 4:14
Kung kayo'y mapintasan dahil sa pangalan ni Cristo, ay mapapalad kayo; sapagka't ang Espiritu ng kaluwalhatian at ang Espiritu ng Dios ay nagpapahingalay sa inyo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὀνειδίζωoneidízōto defame, i.e. rail at, chide, taunt
- ἀναπαύωanapaúō(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, t
- βλασφημέωblasphēméōto vilify; specially, to speak impiously
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ